Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 24 雠臣生造像记 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 24 雠臣生造像记 颜娟英主编 Electronic Version by CBETA and DDBC XML TEI P5 correctionsorig correctionsihp 1卷 I.1.24 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/).

2024-07-01 06:24:10 +0800 Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品 雠臣生造像记

Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica

中央研究院历史语言研究所提供

原书标点

 【CB】 【佛拓】 【史】 CBETA CHARACTER CB30355 U+F7693 U+20A44normalized form所composition[一/(月*二)] CBETA CHARACTER CB30478 U+F770E U+2158Bnormalized form亦composition[烈-列+(夕-、)] CBETA CHARACTER CB30495 U+F771F composition[羌-儿+八] CBETA CHARACTER CB30496 U+F7720 composition[匚@丘] CBETA CHARACTER CB30497 U+F7721 composition[前-刖+(?/未)] CBETA CHARACTER CB30498 U+F7722 normalized form恶composition[卖-贝+心] CBETA CHARACTER CB30499 U+F7723 composition[灭-(一/火)+(烈-列+大)] CBETA CHARACTER CB30500 U+F7724 normalized form归composition[((色-巴+(耜-耒))/(乏-之))*(士/木)] English Chinese (Traditional) No. 24 雠臣生造像记

正光五年岁次甲辰七月己酉朔十五日癸亥。 雍州北地三原县雠臣生。値遇上世。信心三宝。 造石像一区。上为皇帝陛下。州郡令长。七世父 母。愿上生天上。値遇诸佛。下隧人间。侯王长者 之家。现世之报。延年益寿。子孙兴隆。所愿如斯 夫信欲称善者。非至德不显其功。欲游嵩嶽者。 非空寂亦不达其所。昔太子绝思于龙华。身体 如来之愿。月辰叩白驹而修礼。亦蒙神道之助。 是以积善成道。累恶灭身。宜斑经籍。流芳来葉。 不敢多进。 亲祖雠收 忘父雠进兴 忘叔雠归兴

 挍注

癸󷜟 区󷜠 所所 亦亦 所所 华󷜡 亦亦 恶恶 灭󷜣 归归

中央研究院历史语言研究所 挍注

󷜟＝癸【史】 󷜟【佛拓】，癸【史】 󷜠＝区【史】 󷜠【佛拓】，区【史】 所＝所【史】 所【佛拓】，所【史】 亦＝亦【史】 亦【佛拓】，亦【史】 󷜡＝华【史】 󷜡【佛拓】，华【史】 恶＝恶【史】 恶【佛拓】，恶【史】 󷜣＝灭【史】 󷜣【佛拓】，灭【史】 归＝归【史】 归【佛拓】，归【史】